论文翻译软件哪些好用？

在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的利器。

1、CNKI翻译助手

CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线辅助翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。120余万常用词汇、专业词汇、词条以及1000余万例句，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。内容涵盖自然、社会科学的各个领域。相信写论文的朋友肯定知道“中国知网”，那么你就明白这个翻译助手的翻译真实度还是可靠的。

2、谷歌

谷歌语言工具界面更友好。不仅支持中文与英文互译,也可以直接与英、法、德、等大语种或捷克、朝鲜语等小语种进行语无伦次的互译。可自动检测语言。在进行翻译时可选择检测语言的选项，谷歌会自动猜测语言的种类，省却很多麻烦。 在不能确定文章语种时，可以使用谷歌。总得来说谷歌 的翻译功能很强大。

3、海词词典

海词在线词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。词汇主要由计算机生成，准确性相对爱词霸弱，但是它提供了大量例句并且有发音，可以帮助矫正发音问题， 对需要背诵记忆单词的人也很友好。海词也提供了大量的小工具，你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能。

4、生物医药大词典

生物医药大词典，提供生物医药领域专业人员的写作、阅读和翻译的方便，最终实现自我编辑，自我完善的公共词典。 用户可以进行简体中文，英文，繁体中文，缩略语任意组合模糊查询。目前收录的词汇超过120万条，并正在不段增加中。当论文中涉及生物医药时可以使用。

大家都明白，机器翻译肯定与人工翻译有最关键的不同。一般来说机器翻译都是翻译词汇，很多时候机器翻译出来的长句子文章很死板，甚至说不是原文的本意，人工翻译则可以忠实的表达句子并得到润色。在翻译界也有论文翻译这个分类，如果想要把文章翻译好，对于重要的文件，还是推荐大家去靠谱翻译公司进行翻译，不要草率的机翻，否则达不到效果不说，得不偿失。