南昌结婚证翻译

作者：成都智信卓越翻译公司点击：93 发布时间：2022-08-25 10:09:06

结婚证是婚姻登记管理机关签发的证明婚姻关系有效成立的法律文书。结婚证正本一式两份，男女双方各持一份，其式样由民政部统一制定，由省、自治区、直辖市人民政府统一印制，由县、市辖区或不设区的市人民政府加盖印章，结婚证书须贴男女双方照片，并加盖婚姻登记专用钢印。男女双方符合婚姻法的规定，结婚证办理的程序，可分为申请、审查、登记三个步骤。

南昌结婚证翻译

1.重要词汇翻译

姓名: Name 性别: Sex 发证日期: Date of Issue 发证机关: Issuing Authority 国籍: Nationality

出生日期: Date of birth 结婚证字号：Marriage Certificate Code 婚姻登记员：The Marriage Registrar 婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration

2.规范用语

结婚证翻译必须用词准确，还要保证格式规范，尽量与原文格式保持一致。结婚证本身十分重要，在进行结婚证翻译时，译员不仅需要具备良好的语言功底，准确理解原文并忠实地转换为译文，还必须具备常见证件翻译的专业词汇知识和术语用法。

智信卓越翻译公司(南昌)

南昌结婚证翻译

1.重要词汇翻译

2.规范用语

联系方式

二维码